ഉന്നം വയ്‌ക്കുന്ന ചെറിയ വട്ടം - meaning in english